登录

《题奇石(石在浙西公署)》唐李德裕原文赏析、现代文翻译

[唐] 李德裕

《题奇石(石在浙西公署)》原文

蕴玉抱清辉,闲庭日潇洒。

块然天地间,自是孤生者。

现代文赏析、翻译

奇石

蕴玉抱清辉,闲庭日潇洒。

块然天地间,自是孤生者。

唐代政治家、文学家李德裕,不仅是一位优秀的官员,更是一位富有才华的诗人。这首《题奇石》就是他诸多诗篇中的一首,这首诗虽短,却表现出了一种孤傲清高的气节。

在现代文译文如下:

这块奇石,蕴含着如玉般的高洁,怀抱光辉,静静地立在庭院中,享受着日光的洒脱与自由。它在天地之间孤独地存在,却自有一种独特的韵味。

这首诗所描绘的并非是一块真实的石头,而是诗人内心的一种寄托。诗人借这块石头,表达了自己孤高自许、不随波逐流的品性。在这首诗中,石头并非仅仅是一种景观,而是一种象征,代表了诗人自身的精神面貌。

在唐代,像李德裕这样的士人,既要适应社会,又要不失本真。他们在仕途中追求着高尚的节操,不愿为世俗所污。正如诗中的石头一样,他们在世俗中独自保持着自己的品质。因此,这首诗不仅仅是对奇石的赞美,更是对那种高洁品质的追求和赞扬。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人孤傲清高的品性,是一首富有哲理和象征意义的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号