登录
[唐] 李德裕
蕙草春已碧，兰花秋更红。
四时发英艳，三径满芳丛。
秀色濯清露，鲜辉摇惠风。
王孙未知返，幽赏竟谁同。
《春暮思平泉杂咏二十首·花药栏》是唐代诗人李德裕的一首诗。这首诗以春天的景色为主线，通过对花药栏的生动描绘，表达了诗人对大自然的热爱以及对生命的不舍之情。在现代文的译意中，这首诗表达了对季节变化的感悟和对美好事物消逝的遗憾。
诗人通过对蕙草、兰花的描绘，赞美了它们的春色与秋华。它们无论何时都在不断地散发着光彩，如同门前满溢着芬芳的花丛一样，它们清秀的色彩犹如经过清露的洗涤，鲜亮的色泽在和风中摇曳生姿。然而，王孙公子们却迟迟未归，这使得诗人感到惋惜。尽管有如此美好的景色，却无人与自己一同欣赏，这更增添了诗人的孤独感。
这首诗的现代文译文可以是：
“春日的蕙草已绿意盎然，秋天的兰花更显得红艳。四季里都散发着秀丽的色彩，回家的路旁充满了芳香的花丛。色彩清新如同被清露洗涤过，色泽鲜亮如同在微风中摇曳。然而王孙公子们尚未归来，我独自欣赏这美景，有谁与我同赏呢？”
通过这样的翻译，我们可以感受到诗人对美好事物的热爱和对生命的不舍之情，同时也表达了对时光流逝和孤独的无奈和遗憾。
微信扫一扫
李德裕诗词推荐