登录
[唐] 李德裕
谷中春日暖，渐忆掇茶英。
欲及清明火，能销醉客酲。
松花飘鼎泛，兰气入瓯轻。
饮罢闲无事，扪萝溪上行。
现代文译文：
在山谷中，春天的暖阳普照，我渐渐开始想起摘取新茶的情景。新茶，那是春天的恩赐，是自然的馈赠。我想赶在清明节前就采摘好，好能销解那些醉酒后留下的烦闷。
新茶在鼎中翻腾，轻烟缭绕，那是春天的气息，清冽而又馨香。一瓯清茶下肚，带着微微的兰香，消散了困倦和疲惫。此时我感到无事可做，只有摸着藤萝，循着小溪一路行去。
原文赏析：
这是一首以品茶为题材的诗。作者通过对品茶过程的精细描绘，表现出对大自然的亲近以及对清净生活的向往。
首句“谷中春日暖”便点明时间地点：谷中，春日暖。春天的山谷中，暖洋洋的阳光洒落，一片生机盎然。诗人此时的心境如何？他为何会来到这山谷之中？这些问题，诗中并未直接回答，却为读者留下了丰富的想象空间。
“渐忆掇茶英”则转入正题，描述诗人的行动：他开始回忆起刚才摘取新茶的情景。这里，“渐”字用得非常好，既显示出时间的过渡，也显示出诗人对这一行动的喜爱和珍视。那么，他为什么要去掇取茶英呢？是因为茶有清心明目、去热解渴的作用，还是因为对自然的热爱和敬畏？这些问题，诗中并未直接回答，却为读者留下了更丰富的想象空间。
“欲及清明火，能销醉客酲”两句，进一步描绘了诗人对品茶的热爱和专注。清明前的茶叶是最好的，因为此时的茶叶刚刚冒出新芽，没有受到外界的污染和损伤。诗人想要在清明前把所有的茶叶都采摘完，因为他知道只有这样的茶叶才能销解那些醉酒后留下的烦闷。这里，“销”字用得非常妙，既表现了酒后的疲倦，也表现了对清净生活的向往和追求。
“松花飘鼎泛”一句，描绘了品茶的场景：在煮茶的过程中，松花飘散开来，像是在鼎中翻腾，轻烟缭绕。这里的“鼎”指的是煮茶的器具，“松花”则是松树上的松脂和树脂，在这里是一种象征，代表着自然、纯净和美好。“泛”字用得非常妙，既表现了松花的飘散状态，也表现了煮茶过程中的一种动态美。
“兰气入瓯轻”一句，描绘了品茶的味道：一瓯新茶端上来，带着微微的兰香，让人感到心旷神怡。这里的“瓯”指的是茶杯，“兰气”则代表着香气袭人、清新自然的感觉。“入”字用得非常妙，既表现了兰香的轻盈飘逸，也表现了品茶过程中的一种享受和愉悦。
最后两句“饮罢闲无事，扪萝溪上行”，是诗人品茶后的感受：饮罢这一瓯新茶，此时感到无事可做，只有摸着藤萝，循着小溪一路行去。这里的“扪萝”指的是摸着藤萝前行，“溪上行”则表现出一种闲适和自在。这里的“饮罢闲无事”并非真的无事可做，而是诗人对品茶之后的一种反思和总结：品茶本身就是一种美好的生活，它让人感到心旷神怡、身心愉悦。而诗人此时摸着藤萝、循着小溪一路行去，更是一种回归自然、享受自然的举动。整首诗语言简练优美、意境深远，通过品茶这一细节展示了诗人对自然、对清净生活的向往和追求。
微信扫一扫
李德裕诗词推荐