登录

《驾幸温泉》唐卢象原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢象

《驾幸温泉》原文

传闻圣主幸新丰,清跸鸣銮出禁中。

细草终朝随步辇,垂杨几处绕行宫。

千官扈从骊山北,万国来朝渭水东。

此日小臣徒献赋,汉家谁复重扬雄。

现代文赏析、翻译

唐诗的魅力与时代感

《驾幸温泉》是唐代诗人卢象的一首描绘皇帝巡幸温泉的诗。此诗的现代文赏析,我将从诗中的时代背景、情感表达、以及个人见解三个方面进行阐述。

首先,让我们回到那个时代——唐代的温泉文化。唐代是中国历史上的一个繁荣时期,政治、经济、文化都达到了前所未有的高度。在这样的背景下,卢象的这首诗描绘了皇帝巡幸温泉的盛况,无疑体现了唐代社会的繁荣与开放。

诗中,“传闻圣主幸新丰,清跸鸣銮出禁中”两句,描绘了皇帝巡幸温泉的盛大场面,通过“清跸鸣銮”一词,我们仿佛能听到那震撼人心的出行仪式。这样的描写无疑展现出了唐代皇帝的威严与权势。

其次,“细草终朝随步辇,垂杨几处绕行宫”两句,又通过细腻的描绘,表现出温泉周围的美景,从侧面烘托了皇帝巡幸温泉的重要性和影响。细草依依,垂杨依依,正是温泉的美景,吸引了皇帝的到来。

“千官扈从骊山北,万国来朝渭水东”两句,更是将诗的意境推向高潮。骊山北面,群官跟随皇帝巡幸,渭水东岸,各国使节纷纷朝拜。这样的场景,无疑体现了唐代开放、包容的社会风气。

最后,“此日小臣徒献赋,汉家谁复重扬雄”两句,卢象表达了自己对国家现状的忧虑。他明白自己的力量微薄,无法改变国家的现状,只能通过诗歌来表达自己的情感。这样的情感表达,无疑体现了卢象个人的高尚品质和对国家的深深忧虑。

总的来说,《驾幸温泉》这首诗,通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了唐代社会的繁荣与开放,同时也体现了诗人个人的高尚品质和深深的忧虑。在今天看来,这首诗仍能带给我们深深的感动和启示。

在新的现代语境下,我们可以把这首诗理解为是对当代社会的隐喻。今天的我们面临的问题也许和唐代的卢象相似——在这个繁盛的世界中,个人力量的渺小和对国家现状的无助感。但我们也相信,通过每一个微小的力量,我们可以构建出一个更好的社会,更美的未来。这是一种在理解过去的感动和启发中萌发出的勇气和决心,也正是我们在今天需要的一份情怀。

现代的社会固然变迁了场景,但却也能在这首唐诗中找到深深的共鸣和共振,正是这一份唐诗所带来的对时代的理解和对生活的热爱,使得我们能在今天的生活中继续前行。这就是唐诗的魅力所在,也是我们今天仍然需要这份魅力的原因。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号