登录

《句》唐卢象原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢象

《句》原文

吴越山多秀,新安江甚清。

书名会粹才偏逸,酒号屠苏味更醇。

初疑轻烟淡古松,又似山开万仞峰。

现代文赏析、翻译

唐代诗人卢象《句》中的诗句“吴越山多秀,新安江甚清。”描绘了吴越山川秀美,新安江清澈的景象。诗人通过这两句诗,表达了对自然风光的赞美之情。

现代文译文:

在吴越之地,山峰秀丽,景色宜人。新安江的水也特别的清冽,宛如一块翡翠镶嵌在大地上。

结合卢象其他诗篇风格,我们还可以看到诗人在这里的想象力和意境构建上的精湛之处。诗句“书名会粹才偏逸,酒号屠苏味更醇。”这里的“书名”和“酒号”都是借代手法,代指某个人或事物,而“会粹”和“屠苏”则暗示了一种汇聚精华、醇厚深远的意味。这两句诗不仅表达了诗人对某个事物的高度评价,也体现了其深厚的文化底蕴和审美情趣。

最后两句“初疑轻烟淡古松,又似山开万仞峰。”更是以生动的比喻,将读者带入了一个似真似幻的艺术世界。轻烟笼罩下的古松,与突然出现的高耸入云的山峰,这两幅画面在诗人笔下交相辉映,形成了一幅美妙绝伦的山水画卷。

综上所述,这首诗以其独特的语言魅力、丰富的意象表达和深沉的审美意境,展现出了卢象卓越的诗歌才华和深厚的文化修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号