登录
[唐] 卢象
邑有弦歌宰，翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧，暂滞海池游。
郁岛藏深竹，前谿对舞楼。
更闻书即事，云物是新秋。
唐代诗人卢象的《早秋宴张郎中海亭即事》是一首描绘早秋景色和宴饮场景的诗。这首诗的现代文译文如下：
在我们的这个邑里，有一位擅长弹奏弦歌的宰相，他就像鸾鸟一样亲近野鸥。回想起在华美的宫室里旧日时光，如今却暂时停留在这海池游宴。茂密的岛上隐藏着深深的竹林，前溪之上楼阁对舞。更听说宴会中吟咏即事，云物是新秋，秋色如画，令人陶醉。
首先，诗中描绘了一位擅长弦歌的宰相，他如同鸾鸟亲近野鸥一般，对待百姓如同朋友一般。这种描述展现了宰相的仁政和亲民形象。接着，诗人回忆起在华美的宫室里的旧日时光，如今却暂时停留在这海池游宴，表达了对当前闲适生活的满足和惬意。
岛上的竹林深深，溪流边的楼阁随着溪水起舞，这一描绘既表现了海亭的美丽环境，也烘托出宴会的欢乐氛围。而“云物是新秋”更是将读者的视线引向了新秋的景色，使得整个场景更加生动鲜活。
总的来说，这首诗通过描绘宴会场景和美丽的自然环境，表达了诗人对当前闲适生活的满足和惬意，同时也展现了唐代社会的和谐与繁荣。
微信扫一扫
卢象诗词推荐