登录

《奉和张使君宴加朝散》唐卢象原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢象

《奉和张使君宴加朝散》原文

佐理星辰贵,分荣涣汗深。

言从大夫后,用答圣人心。

骑拥轩裳客,鸾惊翰墨林。

停杯歌麦秀,秉烛醉棠阴。

爽气凌秋笛,轻寒散暝砧。

只应将四子,讲德谢知音。

现代文赏析、翻译

唐代诗人卢象的《奉和张使君宴加朝散》是一首宴会诗,描绘了宴会上的盛况和诗人的感受。诗中描绘了张使君的尊贵地位和荣耀,以及宾客们的欢聚一堂。诗人以赞美的口吻表达了对张使君的感激之情,同时也表达了自己对宴会的喜爱和满足。

首先,诗人通过描绘星辰的辅助作用,赞扬了张使君的地位和重要性。星辰象征着天上的重要人物,与宴会上的贵宾相比,张使君的地位更为尊贵。此外,诗人还通过“分荣涣汗深”来形容张使君的荣耀和影响力,表明他对于整个宴会的影响力十分深远。

接下来,诗人描绘了宴会上的场景,从宾客们的盛装到笔墨之林,无一不显示出宴会的隆重和热烈。张使君作为宴会的主人,在宾客们面前展现了其高贵的气质和才华横溢的一面。而宾客们也以张使君为榜样,表达了对他的敬仰之情。

在诗人的描述中,宴会的气氛十分愉悦。诗人通过“停杯歌麦秀”和“秉烛醉棠阴”来表达自己对宴会的喜爱和满足。麦秀是古代宴会上的歌曲之一,诗人用它来表达自己对宴会的喜爱之情;而“醉棠阴”则是指在绿荫下饮酒作乐的场景,诗人用它来表达自己对宴会的满足之情。

此外,诗人还通过描写宴会上的音乐和声音来渲染气氛。“爽气凌秋笛,轻寒散暝砧”两句诗,生动地描绘了宴会上的音乐和声音之美,给人以美好的感受。同时,“只应将四子,讲德谢知音”一句也表达了诗人对张使君德行的敬仰之情,表达了对高贵品质的追求和赞美。

整首诗用词华丽,表达清晰,诗人通过丰富的想象和细腻的描写,展现了一幅宴会的美好画面。诗人在赞美张使君的同时,也表达了自己对美好事物的追求和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号