登录
[宋] 岳飞
何处高人云路迷，相逢忽荐目前机。
偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微。
琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨欲同归。
翛然又向诸方去，无数山供玉尘挥。
《送轸上人之庐山》现代文译文：
何处有高人迷失在云雾缭绕的山径？ 偶然相逢却点破眼前玄机。 忽见菜叶随溪水流去， 便知翠微深处藏着茅屋几许。
夜话琐事都值得细听， 烟雨朦胧中想与你同归。 你却又飘然远游四方， 只留下无数青山任你拂尘轻挥。
赏析：
这首送别诗展现了诗人作为武将之外的文人情怀，以清新自然的笔触勾勒出一幅隐逸山林的画卷。
诗中"菜叶随流水"的意象尤为精妙，通过细微的自然观察暗示隐者居所，体现了宋代文人"以小见大"的审美情趣。"烟霏秋雨"的朦胧意境与"琐细夜谈"的生活细节相映成趣，营造出闲适淡远的隐逸氛围。
末联"无数山供玉尘挥"既是对友人云游四方的祝福，又以"玉尘"暗喻佛法妙谛，展现了诗人对佛门弟子的理解与尊重。全诗语言质朴却意境深远，在送别题材中独树一帜，展现了诗人刚毅性格之外的细腻情感和超凡脱俗的精神追求。
微信扫一扫
岳飞诗词推荐