登录
[宋] 岳飞
经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
《征衣未解访青山——诗人<池州翠微亭>赏析》
现代文译文： 长年征战的尘土落满戎装， 今日专程为寻访春色登上翠微亭。 看不够这灵秀山水美景， 月光下马蹄声声催我踏上归程。
赏析： 这首七绝以"征衣"开篇，暗示着诗人戎马倥偬的军旅背景。尘土满衣的细节，与后文寻芳赏景形成鲜明对照，凸显武将难得的闲情逸致。"特特"二字尤为精妙，既表现专程造访的郑重，又暗含军务繁忙中偷得浮生的欣喜。
三四句转折自然，山水之美令人流连忘返，而"马蹄催归"的意象却将人拉回现实。月明催马的画面，既写实又象征，暗示着诗人始终肩负的家国重任。这种"看不足"与"不得不归"的矛盾，正是诗人作为儒将的典型心境——既有文人的山水情怀，又有军人的责任担当。
全诗语言洗练，意象清新，在二十八字中完美呈现了军人诗人的双重身份与复杂情感，堪称宋代军旅诗中的精品。
微信扫一扫
岳飞诗词推荐