登录
[宋] 岳飞
敕报游西内，春光霭上林。
花围千朵锦，柳捻万株金。
燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。
君王多雨露，化育一人心。
《从驾游内苑应制》赏析
这首应制诗展现了诗人作为武将难得的文学才情。诗人以"敕报"开篇，点明奉诏随驾的特殊背景，随即铺展出一幅皇家春游的华美画卷。
诗中"花围千朵锦，柳捻万株金"一联尤为精妙，用"围"字写花团锦簇之态，"捻"字状柳条轻扬之姿，将静态的植物赋予了动态的美感。后联"燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟"更见巧思，以飞燕黄莺的自然灵动，衬托出皇家仪仗的庄严气象。
末句"君王多雨露，化育一人心"含蓄深沉，表面颂圣，实则寄托了诗人对明君治世的期许。一个"化"字，既写皇恩浩荡，又暗含教化之意，展现了诗人作为臣子的赤诚之心。
现代文译文： 奉诏伴驾游西苑，上林春光正氤氲。 繁花环绕如锦绣，万柳垂金细捻成。 燕子绕着龙旗舞，黄莺追着凤辇鸣。 君王恩泽如雨露，滋润教化臣子心。
微信扫一扫
岳飞诗词推荐