登录
[宋] 岳飞
湓浦庐山几度秋，长江万折向东流。
男儿立志扶王室，圣主专师灭虏酋。
功业要刊燕石上，归休终伴赤松游。
丁宁寄语东林老，莲社从此著力修。
《寄浮图慧海》现代文译文：
湓浦江畔的庐山已历数度寒秋， 长江水千回百转终向东奔流。 大丈夫立志匡扶宋室江山， 追随明君誓要扫灭金虏敌酋。 建功立业当铭刻燕然山石， 待功成身退便寻赤松子同游。 郑重寄语东林寺中的老友， 从今要潜心修习莲社清修。
赏析：
这首七律展现了诗人"精忠报国"的壮志与"功成身退"的洒脱。诗歌以"湓浦庐山"起兴，通过"几度秋"的时间意象与"万折东流"的空间意象，暗喻抗金事业的艰辛历程。颔联直抒胸臆，"扶王室""灭虏酋"六字如金石掷地，尽显名将气概。颈联用"燕石""赤松"两个典故，既表达建功立业的决心，又流露道家隐逸情怀。尾联转向方外之思，将报国之志与修行之愿完美统一，体现了儒家"达则兼济天下，穷则独善其身"的思想境界。全诗刚柔相济，既有"还我河山"的豪迈，又有"终伴赤松"的超然，充分展现了诗人作为儒将的完整人格。
微信扫一扫
岳飞诗词推荐