登录
[宋] 岳飞
昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听。
【现代文译文】 昨夜秋蝉声声鸣不停， 惊醒千里征战梦，已是三更天。 披衣起身独绕阶前行。 四下寂无人，帘外月色正朦胧。
半生戎马为功名， 故乡松竹应已老，归途却难行。 想将心事诉与瑶琴听。 知音何其少，弦断又有谁来听？
【原创赏析】
这首《小重山》以"寒蛩惊梦"起笔，通过"绕阶独行"的细节，展现了诗人深夜难眠的孤寂心境。上阕写景，"月胧明"三字勾勒出一幅清冷月色图，与"人悄悄"形成强烈对比，暗示着英雄内心的波澜。
下阕转入抒情，"白首为功名"道尽半生戎马生涯的沧桑。"旧山松竹老"一句尤为动人，以故乡风物的变迁，折射出岁月流逝与归乡无望的怅惘。最后"欲将心事付瑶琴"的典故运用精妙，既承续了古代文人以琴言志的传统，又以"弦断无人听"的悲怆收束，将报国无门、知音难觅的苦闷抒发得淋漓尽致。
全词以婉约笔法写豪杰心事，在清冷的意境中蕴含着炽热的爱国情怀。诗人将个人命运与国家兴亡紧密相连，使得这首看似柔婉的小令，实则字字千钧，回荡着气壮山河的悲壮之音。
微信扫一扫
岳飞诗词推荐