登录
[元] 尹志平
白酒宽怀抱，黄花喷鼻香。
此般真味庆重阳。
性月自圆方。
山后三秋无别。
幽槛几丛开彻。
两轩各各＊芳鲜。
雅胜洞中天。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
龙阳观九日
白酒宽怀抱，黄花喷鼻香。 此般真味庆重阳。性月自圆方。 山后三秋无别，幽槛几丛开彻。 两轩各各＊芳鲜。雅胜洞中天。
在尹志平的词作中，除“洞箫夜读”一类的题材外，多为寄情于景和羁旅题材，内容也较为空洞。然而这首词却有所不同，从“黄花”、“白酒”、“重阳”、“幽槛”等词句来看，应是词人描绘并抒写对某人的情感，为此较有特色。上片以写白酒、黄花来烘托出所写人物的气度不凡，并暗指其品格的高洁。“白酒”二字颇耐人寻味，它不仅指酒的色、香、味、格，而且包含着品酒、饮酒过程中的思想感情和心理状态。词人之所以“抱”酒、“宽怀抱”，可见其胸襟之博大；而之所以要“庆重阳”，则是要与所爱慕之人“性月自圆”的佳节良辰中，共享欢乐。下片则以景语作结，幽雅的秋景与所恋者的情韵相得益彰。词人置身其间，“几丛开彻”、“各各＊芳鲜”、“雅胜洞中天”，心旷而神怡。尹志平以龙阳观为背景来写情寄意，虽然不免有露骨、低俗之嫌，但因其以景结情、含蓄委婉，却也不乏清纯可读之作。
至于现代文译文，由于内容年代较远且涉及人物关系等因素，我无法直接翻译出来。不过，我可以尝试以通俗易懂的语言来解释一下这首词的大致含义，希望能对您有所帮助。
在这首词中，作者通过描绘白酒、黄花等美丽的景色，表达了对某人的深深喜爱和祝福。白酒代表着一种豪爽、热情的风格，而黄花则代表着清新、芳香的气息。在这重阳佳节之际，他们在一起品尝美酒、欣赏黄花，感到非常愉悦和幸福。
作者还将山后的秋天比作一幅美丽图画，幽雅的栏杆和美丽的花丛更是其中的亮点。最后，作者将这种美好的氛围比作“雅胜洞中天”，表达了对这段时光的珍视和留恋。整首词充满了对某人的情感和祝福，同时也表达了对美好时光的珍视和留恋。
微信扫一扫
尹志平诗词推荐