登录

《西江月·非爱青山绿水》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《西江月·非爱青山绿水》原文

非爱青山绿水,惟图隐迹埋石。粗衣粝食绝人情。养就元初本柄。气结神凝久视,虚心实腹长生。一朝功满现三清。此是男儿正性。

现代文赏析、翻译

西江月·非爱青山绿水

现代文译文:

我并非贪爱那青山绿水,只是渴望隐居山林,埋石为冢,将世俗的种种情宜淡然忘却,独享自然的恬静和人生本质的状态。

我崇尚粗衣布食的生活,简简单单就能绝情断意,把那原始的本质掌握在自己手中。只有经过长久的凝聚精神和维持内气的呼吸,将虚怀若谷的心境与充实饱满的内在保持一致,方可长生久视。

一旦功德圆满,我便现出三清真身。这便是男子汉大丈夫本性纯正的体现。

赏析:

这首《西江月》是尹志平表达自己隐居山林、修身养性的志向的作品。他并不贪恋繁华的都市生活,也不追求奢侈豪华的物质享受,他渴望的是一种返璞归真、回归自然的生活方式。他希望通过修炼,达到长生不老、现出三清真身的境界。

尹志平的诗歌风格朴实无华,语言简练,寓意深远。他通过这首诗表达了自己对生活的理解和追求,也表达了自己对道家修炼的崇尚和敬仰。他认为通过修炼可以改变自己的命运,可以让自己更加自由和充实,可以让自己的人生更有意义。这也可以看作是古代文人对生命探索的一种体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号