登录

《西江月·窗外横山入画》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《西江月·窗外横山入画》原文

窗外横山入画,门前流水堪听。洞天幽处少人行。不是尘寰路径。占得静中风月,却迥闹里人情。湛然六识自安宁。一任闲歌闲咏。

现代文赏析、翻译

窗外横山入画,门前流水堪听。

静中风光有真情,物我两忘怡情。

淡泊名利世外,尘世喧嚣皆忘。

占得风月便长久,闹市人情也静好。

心境湛然自安宁,闲歌闲咏任逍遥。

现代译文:

窗外是横卧的青山如画,门前是潺潺流水如琴音。

幽静的洞天很少有人行走,这里不是尘世的道路。

占据了宁静中的风月情致,这远离喧嚣的世俗。

热闹的人情也显得格外静好,心境澄明自得安宁。

一切随心所欲地唱歌咏诗,悠然自得地逍遥游。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号