登录

《无梦令·说破劳生如梦》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《无梦令·说破劳生如梦》原文

说破劳生如梦。个个昏迷虚梦。默地悟心开,达了真通清梦。清梦。清梦。谁信真人无梦。

现代文赏析、翻译

原词《无梦令·说破劳生如梦》写的是人生如梦,但人生真的如梦吗?词人通过描述众生迷梦,最终觉悟,到达了真正的通透清明。下面是我为这首词创作的现代文译文和赏析,希望您能满意。

现代文译文:

人生如梦,这个道理人人都知道,但又有多少人真正醒悟了呢?静默中,我忽然领悟到,原来一切都是真实的,我们一直被虚幻的梦境所迷惑。醒悟之后,我感受到了真正的通透清明。清醒的梦境,清醒的世界,谁又能相信真实的人性没有梦呢?

赏析:

这首词以独特的视角,描绘了人生如梦的主题。尹志平用“说破”这个词,暗示人生本来就不应该有梦。人应该摆脱梦幻的束缚,真正体验到生命的真谛。这里的“劳生”是指人的一生,也可指人生中不断产生的种种欲望和执念。“个个昏迷虚梦”揭示了大多数人一生都生活在梦幻之中,忽视了现实世界的真实。“达了真通清梦”中的“真通”可以理解为通达真实、通透无碍的意思。尹志平在此表达了对人生的独特见解,认为只有通过觉悟,才能达到真正的通透清明。

“清梦。清梦。谁信真人无梦。”两句诗再次强调了人生的真实与无梦。尹志平在这里用“真人”来比喻那些真正觉悟的人,他们已经摆脱了梦幻的束缚,真正体验到了生命的真谛。而普通人却仍然沉迷在梦中,不能真正地了解自己和世界。这样的写法充满了启示和激励,引人深思。

这首词通过对人生的描绘和反思,表现了尹志平对人生的深刻理解和独特见解。他认为人生本不应该是梦,而应该是一种真实的过程。这种理念具有深远的启示意义,对后世也产生了深远的影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号