登录

《道无情》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《道无情》原文

不避春风迢递。来往默通真意。那个是吾家。信天涯。本性玄通无托。到处一身安乐。了了没西东。住云峰。

现代文赏析、翻译

原文“不避春风迢递。来往默通真意。那个是吾家。信天涯。本性玄通无托。到处一身安乐。了了没西东。住云峰。”赏析如下:

这是一首充满哲学意味的诗,描述了一个人潇洒自由的生存状态,无视空间的距离,随春风而来,来往于天涯海角,只为通达真意,追求心灵的自由。他坚信自己的本性深通玄妙,无需依赖他人,到处都能安享自在的生活。他超越了世俗的束缚,达到了“了无牵挂”的境界,居住在云峰之上,仿佛与世隔绝,但内心却与世界紧密相连。

整体上,这首诗展示了尹志平超然物外、寻求自由的道家哲学。他没有拘泥于物质的追求,而是向往心灵的解放和通达,展现了道家追求真我、逍遥自在的哲学思想。这种态度使他能够在喧嚣的世界中保持一份静谧,安享自然和内心的和谐。

如果现代文译文,可理解为:

春风再怎么迢递千里,我也不会避开。你来我往,默默地通达了真正的意义。哪里才是我的家?我深信,无论天涯海角,只要心无所托,到处都可以安享生活。我的本性深通玄妙,无需依赖他人,无论身处何处,都能安乐自在。我住在云峰之上,看似与世隔绝,但内心却与世界紧密相连。这就是我自由自在的生活方式,这就是我对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号