登录
[元] 尹志平
诸缘种种怎生休，万虑纷纷何日息。
情忘处、诸缘顿了，意灭时、万虑俱毕。
问君能有几多时，犹向人间弄智识。
还知恁么便回光，免使临头愁戚戚。
以下是我对这首诗的赏析：
“诸缘种种怎生休，万虑纷纷何日息。”这两句是写作者对人生烦恼的深深忧虑。人生在世，各种欲望和诱惑无时无刻不在左右着我们，这些“缘”和“虑”都是人生痛苦的根源。诗人询问自己，如何才能将这些困扰自己的缘和虑从心中彻底清除，如何才能真正达到内心的平静。
“情忘处、诸缘顿了，意灭时、万虑俱毕。”诗人坚信当他在冥思冥想中找到一个至真的时刻，那份牵绊、困扰着他的种种就会彻底地化解。“问君能有几多时，犹向人间弄智识。”这句话含义颇丰。“情忘处”体现了情思进入新层次，结束了无常的多变迁的心理表现状态，“意灭时”淡漠对人间的虚假飘浮的认识。
“还知恁么便回光，免使临头愁戚戚。”这两句表达了诗人对未来的期待和决心。他告诉自己，如果能够理解并运用这个道理，就能够摆脱困扰，避免在人生的尽头陷入忧愁和悲戚。
总的来说，这首诗是尹志平对人生烦恼的深度思考和寻求解脱之路的尝试。诗人试图通过深入反思人生的欲望、烦恼和智慧，寻求心灵的解脱和安顿。通过诗人对这些烦恼的处理态度可以看出他的淡泊、超越、出世、脱离生死忧愁的生活方式，他的理想世界是一无所有的心灵宁静的至乐之地。
在译为现代文方面，我想强调的是保留原文的情感和深度。以下是我尝试的译文：
“各种缘由如何才能停止，纷繁的思绪何时才能平静。当情欲消失，所有的缘由都会消失；当意念灭绝，所有的思虑都会结束。试问人生的岁月能有多少，仍在那里虚度光阴，追求那无用的智识。如果你了解并运用这个道理，就能返璞归真，免于晚年时的忧愁悲伤。”
微信扫一扫
尹志平诗词推荐