登录

《悟南柯 劝世》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《悟南柯 劝世》原文

着假求仙果,迷真觅佛心。

*香礼拜恐徒寻。

不断无明,空惹业根深。

苦口如良药,忠言似美金。

人逢善者作知音。

正教依凭,万祸不能侵。

现代文赏析、翻译

悟南柯 劝世

元尹志平

着假求仙果,迷真觅佛心。 香烟绕乱礼拜频。 不断无明,空惹业根深。 良药苦口劝,忠言似美金。 劝君逢善作知音。 依正教,免万祸侵寻。

这首《悟南柯 劝世》诗,是元代诗人尹志平以自身的经历和体会来告诫世人要分清真假、善恶、美丑,追求真理,摒弃虚妄。让我们细细地品读,从而更好地理解和欣赏尹志平诗中所蕴涵的哲理和人生智慧。

一、背景与概述 尹志平是元朝时期的一位著名道教学者,他的诗歌作品大多是对人生哲理的深刻思考和对现实社会的犀利批判。这首《悟南柯 劝世》诗,便是他以自身的经历和体会来告诫世人,希望人们能够从中领悟到人生的真谛。

二、诗歌赏析 从诗歌的字面意思来看,“着假求仙果,迷真觅佛心”这两句诗表达了人们对虚妄事物的追求,却忽略了真正的真理和价值。“香烟绕乱礼拜频”则描绘了人们为了追求虚妄的事物而不断地礼拜、祈祷,却无法摆脱无明的困扰。“苦口如良药,忠言似美金”这两句则表达了作者对人们的劝诫,希望人们能够接受苦口的良药般的忠告,不要被表面的华丽所迷惑。“依正教,免万祸侵寻”表达了作者对正教的坚信,认为只要遵循正教,就能避免各种祸端。

三、现代译文 在现实生活中,我们要时刻保持清醒的头脑,不要被表面的华丽和虚妄的事物所迷惑。我们应该追求真正的价值和真理,不断克服自身的无明和妄念。只有真正理解和接纳正教义理,才能避免各种祸端的侵袭。同时,我们也应该像良药一样忠告他人,给予他们正确的引导和帮助,让他们免受虚妄和无明的困扰。

四、人生智慧 尹志平的这首《悟南柯 劝世》诗,给我们带来了许多人生智慧。首先,我们要分清真假、善恶、美丑,不要被虚妄的事物所迷惑。其次,我们要追求真正的价值和真理,不断克服自身的无明和妄念。最后,我们要像良药一样忠告他人,给予他们正确的引导和帮助。这些智慧不仅适用于个人成长,也适用于社会交往和人际关系处理。

总之,尹志平的这首《悟南柯 劝世》诗是一首充满哲理和人生智慧的诗歌,它让我们更加深入地思考人生的意义和价值。无论在什么时代,什么社会背景之下,这些哲理和智慧都依然具有重要意义。因此,我们每个人都应该像这首诗中所表达的那样,时刻保持清醒的头脑和正确的价值观,才能过上更加充实和有意义的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号