登录

《瑞鹧鸪 与延真观小贾师》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《瑞鹧鸪 与延真观小贾师》原文

道人起念不寻常。

宿业牵缠惹祸殃。

朴实修真方得久,浮虚学道岂能长。

旋生旋灭心难定,不动不摇意易防。

早悟知常功累足,恁时许尔志坚刚。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

尹志平的这首《瑞鹧鸪 与延真观小贾师》道出了修道的艰辛和不易,表现出他深深的感悟和对道教的深刻理解。在观照世间浮沉的同时,他对人生进行了深度解读,使我们看到一个生动的修行者形象。

道人起念不寻常,首句即表达了修行者在日常生活中的深入思考和探索,他并非寻常之人,有着超越常人的志向。宿业牵缠惹祸殃,这一句揭示了因果报应的道理,过去的业力牵绊着他的生活,也给他带来了祸殃。朴实修真方得久,浮虚学道岂能长,这两句表达了朴实修真才是长久之计,而浮虚学道则不能长久。在这里,他警示我们修行不能虚浮,要有扎实的内功基础。

然而,接下来的旋生旋灭心难定,不动不摇意易防,却表现出修行的困难和复杂。心灵易动,意志不坚定,这都是修行中常见的问题。防微杜渐,不为外物所动摇,这是每一个修行者都必须面临的挑战。这一段是他对修行的深度理解和独到见解。

最后两句早悟知常功累足,恁时许尔志坚刚,更是他对修行者的鼓励和期许。只有早早觉悟,才能真正积累功德,那时候才能许你坚定的意志和刚强的决心。这既是对每一个修行者的鼓励,也是他自己的自我期许。

现代文译文:

道人心中充满不寻常的念头,过去的业力牵绊着他的生活。朴实真诚地修行才能长久,浮躁虚华地学道不能长久。心灵有时会动摇不定,意志不坚定难以保持不动摇。只有防微杜渐,不为外物所动摇,才能真正修行。只有早早觉悟,积累功德,才能实现坚定的决心。这就是修行的真谛和挑战。

尹志平的这首诗不仅是他个人的修行体验和感悟,也是他对道教的理解和期许。他用简洁而深刻的文字表达了对修行的深刻理解和对道教的深深敬仰。他的诗充满了对修行的热爱和对道教的敬畏,也充满了对每一个修行者的鼓励和期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号