登录

《瑞鹧鸪 劝世》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《瑞鹧鸪 劝世》原文

长春教法付清和。普劝高明出爱河。道德勤修天赐乐,尘情苦恋世生魔。目前放下游真境,身后功深赴大罗。我有忠言新说破,看君听了意如

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

瑞鹧鸪 劝世

元 尹志平

长春教法付清和。普劝高明出爱河。 道德勤修天赐乐,尘情苦恋世生魔。 目前放下游真境,身后功深赴大罗。 我有忠言新说破,看君听了意如。

这首词是以劝世为主题的尹志平的代表作,全词富有哲理意味,从长春教法的要义出发,以“放游”、“功深”获得“天赐乐”的美好愿景,并指出世人沉溺尘世苦恋的弊害,最终提出忠告劝诫人们。以下是我的译文:

长春教法赐予我们内心的宁静,我特此奉劝诸位明智之士从情感的泥潭中挣脱出来。努力提升道德修为,老天会赐予你们快乐的。那些尘世的情爱如痴如醉,实际上只是在给世人制造恶魔。当下放开心情,去追求真正的自我境界,未来的功绩必将深厚无比,甚至能够进入天堂。我有一句新的忠告想要告诉你,你听了我这些话后应该会恍然大悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号