登录

《临江仙·有相有中容易觅》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《临江仙·有相有中容易觅》原文

有相有中容易觅,无为无处难为。终朝作伴影相随。愚人寻不见,达者已先知。此理勤参搜获正,一条大路无迷。劝君速悟莫迟疑。常常忘视听,步步入希夷。

现代文赏析、翻译

临江仙·有相有中容易觅

在繁华中有缘分很容易找寻,无为在何处却是难寻。

整天伴着影子相随。

愚笨的人看不见,聪明的人已经知道。

这个道理勤加参悟,便能获得真知。

劝你快点觉悟,不要迟疑犹豫。

常常忘记视听,步步进入希夷境界。

现代文译文:

在纷繁的世界中,缘分往往在繁华中更容易找到,而无为的境界,却常常让人迷茫。

影子一直陪伴在我们的身边,却很少有人能察觉。愚笨的人看不见,聪明的人却已经洞察了其中的奥秘。

只要我们不断地参悟其中的道理,就会发现一条光明的大道。

赶快觉悟吧,不要迟疑犹豫,让我们忘记世俗的纷扰,一步步进入希夷的境界。

希夷境界,是一个很美的词汇,指的是一种超脱尘世的境界。在这个境界里,一切都变得简单而美好,没有烦恼,没有忧愁,只有宁静和安详。尹志平的这首词,正是以这种美好的境界为背景,表达了对人生的感悟和对智慧的追求。我们应该不断地参悟其中的道理,不断地提高自己的觉悟,不断地接近这个美好的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号