登录

《减字木兰花·身心裂转》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《减字木兰花·身心裂转》原文

身心裂转。便是元初真目面。裂转身心。一志如山超古今。些儿若悟。免却波波来与去。若悟些儿。万劫希逢此一时。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·身心裂转

古筝筝碎心凄,原来世俗人心齐。自破重重智慧墙,肉眼能开也不奇。 不求和合散自由,岂为成仙上天游?真实自觉这一刻,多少灵魂已经收。

译文:身体与心灵犹如古筝破碎,思想意志也开始改变,但这正是原本最真实的面貌。精神裂变的身心,一志坚定如山,能超越古今。若有微小领悟,便能免去纷扰的追求与舍弃。若有如此的领悟,就会珍视这一刻,万劫难逢的此时此地。

作者在诗中表达了他对世俗人心的深刻理解,他认为人们总是在追求各种物质利益,不断地突破重重智慧的城墙,但是这种追求往往会带来心灵的痛苦和身体上的伤害。作者强调,真正的领悟是不求和合、散自由的状态,这种状态能让人真实地体验到自我存在的意义和价值。他认为人们应该珍视这一刻,因为它是最难能可贵的时刻,是万劫难逢的。尹志平的这首诗语言简洁明了,表达深刻,体现了作者对人生哲理的深刻思考和领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号