登录

《踏云行 赠长春宫道众》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《踏云行 赠长春宫道众》原文

智慧男儿,聪明上士。修真幸遇先师指。葆光殿阁对青山,白云堪伴长春子。乐道明心,胜看经史。神仙籍上书名字。大家勤苦守灵踪,皇天

现代文赏析、翻译

这是元朝诗人尹志平的一首《踏云行 赠长春宫道众》,它的主旨是要描述智慧而充满斗志的男性道士们在追求神仙的路上受到仙师的教导与启发。这段诗词有一种广阔的自然世界景象与智慧人间经验的双重暗示,构成了对中国古典宗教艺术极深奥的主题之视觉体现。这是一篇颇有研究价值的诗句。接下来是我的解读。

原诗的首句“智慧男儿,聪明上士”是指一位富有智慧和坚韧性格的男士,被比作具有“上士”特质,就是一流的人才。“修真幸遇先师指” 揭示出主人公在一个对灵修探索有兴趣的人生命运中的独特开端——遇见并从他所谓的“先师”那里得到了指引。这可能象征着他在精神上的一个重大转变。

“葆光殿阁对青山,白云堪伴长春子”这两句描绘了他的环境——一间安静的殿阁,在青山映照下显得更加静谧。这里的“白云”与“长春子”相互呼应,表达了他内心的宁静和坚定的决心。他希望以“白云”般的纯净来陪伴他的道途。

接下来的“乐道明心,胜看经史”是他在精神旅程中的感悟,他明白精神上的乐道比简单地研读经文更有意义。这是一种深入心灵的觉醒,使他能够看到更多的精神层次,使他超越表面的观察,更深地进入生活和精神的内在意义。

最后两句“神仙籍上书名字。大家勤苦守灵踪,皇天。”描绘了他的人生道路的下一步,他要向上天确认自己的虔诚和勤勉,以求得在天国中有一个地位。“皇天”象征着至高无上的权威,这反映了他对未知未来的担忧,但也体现出他坚定不移的信念。在他的精神旅程中,他明白只有通过不断的努力和坚守,才能最终获得他的目标——成为神仙的一部分。

总的来说,这首诗描绘了一位勇敢、智慧、充满决心和信念的道士尹志平的内心世界和他的精神旅程。他的故事是对道教修行的一种深度表达,也表达了他对未来的期待和信心。这是一种深深扎根于中国传统文化中的精神追求,也是对人类精神探索的一种赞美和致敬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号