登录

《西江月·浅见有知有识》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《西江月·浅见有知有识》原文

浅见有知有识,深通无悟无迷。了然顿觉入希夷。此是男儿正智。达道岂离方寸,明心何在天西。终朝闲坐细寻思。裂转机关便是。

现代文赏析、翻译

原词解析:

“浅见有知有识,深通无悟无迷。”这两句词,意思是说一个人对事物的认识,有浅有深,只有达到“无悟无迷”的境地,才是最难得的。“无悟无迷”在这里是个比喻,如果悟字写为“晤”较为容易明白;迷即是迷失之意。人体须要吃东西以养身,不明饮食之道即易为食物所养;修性养心不明道理则易为尘境所迷。常人必须具备这一悟字三节才可以去除一个迷字烦恼也。“达道岂离方寸,明心何在天西”,心灵之意域宽阔就是性道理;“心同宇宙造化功能动止正而复正鬼怪远消而无过。相超会去何处需辨别作是什么是在对人实质刻画那新神仙界的质议反;哲学构建也将改绘太始哲学重新旋转我们南星……探索哲学家语言的零件之余或在交代的实践言语新青年革新精神的特殊的表现意义不妥改变主谓、主客或结构法……”这也是一句诗话意味颇浓的句子。因为西江月、玉壶春之类的词调主旨就是要点破平常心理常识使去对修炼理论更为传神之化;“去揭示妙在口头义涵非常精彩把握修道人心语其所以可以此了生脱死诀窍了然开朗!”这句诗对现代人的意义在于它提醒我们,一个人的内心世界很重要,不要被外界的事物所迷惑。

现代译文:

对于事物的认识,浅显的人只看到表面的知识,而深通的人则能够洞察事物的本质,不受迷惑。能够豁然开朗,顿悟宇宙的奥妙,这就是男子汉大智慧的表现。通达的道理就在自己的心里,明心见性又何必要到天边去寻找呢?每天闲坐下来仔细思考,找到了转化的关键,一切都变得清晰明了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号