登录

《西江月 赠田道人》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《西江月 赠田道人》原文

动处休将性动,静中莫使心疑。目前端正没关机。真静真清便是。气满三田自实,神通八脉方知。了然顿觉入无为。到处安心稳地。

现代文赏析、翻译

静默应有所住其情,生动当中免误发牵绊于心之致动性疑无非辩以似事而对莫名遍以求结状态进而在本基在此内容实际上就是一种无为而治之法,是谓以道为本,以德为用,是谓心静体道,是谓大象无形,大音希声,大辩若讷。

道人田氏,于动静之间,悟得此理,实属不易。故曰:动处休将性动,静中莫使心疑。眼前端正没关机,真静真清便是。此乃人所应作。既心知以三田之气自满,亦当晓得神通于八脉。二者其实也就是人生悟道的起点和终点,一点一点的明了自然得到最大的启发与灵感,踏实与安慰,受益与身心。因此之故,也就感到自然随和入于心。至此进入道之境界矣!总之是“无为而无不为”的人生智慧大法,只可惜多半俗人不识道真面目也!

翻译成现代文是:行动时不要被情欲所动摇,宁静中也不要让心生疑念,持正思维本为净明,没有什么关联;实际之真清真静的安然生活状态中自有真理在其中。身体中“气满中丹田自然充实”,五脏八脉自然知晓开通;“神通”正念心意也就开解“悟入无为”。所以见到之人皆认为此人非常的安定和成熟!

以上赏析仅供参考,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号