登录

《江城子·修行还悟宿根深》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《江城子·修行还悟宿根深》原文

修行还悟宿根深。得知音。便明心。十二时中,外境不能侵。保命全真无别用,好容易,不难寻。一时勘破古通今。信闲吟。玩遥岑。海角天涯,都是好丛林。继祖承宗行教化,享天爵,受人钦。

现代文赏析、翻译

江城子·修行还悟宿根深

在深深的根底上,修行的韵味悄然而生,一得知音的倾诉,一颗心便随之明了。日夜十二个时辰中,外在的境遇无法侵扰。生命与真我相互守护,艰难困苦,但寻得真谛并不难。

我忽然明白了古往今来的奥秘,信步闲吟,欣赏远方山川的壮丽。天涯海角,都是修行的好场所。我将继承祖辈的教诲,承继宗门的风范,用我的言行为世人带来教化。我享受着自然的赐予,也接受人们的敬仰。

现代文译文:

在深深的根底上,我开始了修行的旅程。一得知音的指引,我的心便豁然开朗。日夜十二个时辰中,外在的境遇无法干扰我。我坚守生命与真我,尽管艰难困苦,但寻得真谛并不难。

我忽然明白了古往今来的智慧,悠然自得地欣赏着远方的山川。无论身处天涯海角,都是修行的宝地。我将承继祖辈的教诲,承继宗门的风范,用我的言行为世人带来启示。我享有自然的赐予,同时被人们尊敬与敬仰。

这是一首富有哲学深度的诗作,诗人以禅意的笔法,描述了自己修行的心路历程。通过诗篇,我们能看到诗人对于人生的独特见解和执着追求,充满了对于自我认识和内在修炼的热忱和向往。无论是从现代的视角出发,还是从古代的语境解读,这首诗都散发着深深的智慧和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号