登录

《瑞鹧鸪 与延真观小买师》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《瑞鹧鸪 与延真观小买师》原文

道人起念不寻常。宿业牵缠惹祸殃。朴实修真方得久,浮虚学道岂能长。旋生旋灭心难定,不动不摇意易防。早悟知常功累足,恁时许尔志坚

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这位道人的想法可不一般。由于过去的业障,牵缠出了很多麻烦。他真实地修身才能持久,那些轻浮学道的人怎么可能长久?他的念头刚起,就开始生灭,很难稳定;如果不动不摇,意图才容易防范。如果他早点觉悟,知道这些平常的道理,脚踏实地地努力,那时许下再坚定的志向也是值得肯定的。

赏析:

这首诗描绘了一位道士的经历和反思。从诗句中可以看出,道士曾经有过不寻常的念头,可能因为过去的业障而惹出了祸殃。然而,他通过朴实的修身方式,真实地追求真理,才得以持久。同时,他也认识到了浮虚学道无法长久,只有通过踏实努力,才能真正接近自己的目标。

尹志平是元代的诗人,他的诗作常常反映了当时道教修行者的生活和思考。这首诗表达了他对道教修行的理解和态度,以及对修行者应有的态度和行为的倡导。这种对修行的深刻反思和对真理的追求,体现了诗人对道教的热爱和对道教文化的传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号