登录

《无梦令 龙阳观春分其间作》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《无梦令 龙阳观春分其间作》原文

道友三冬炼睡。炼做陈抟苗裔。咫尺过新春,昼夜须当加瑞。加瑞。加瑞。点点直教着地。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

尹志平的《无梦令 龙阳观春分其间作》是一首描绘春分时节景象,并表达人生哲理的词。这首词以道友炼睡、新春加瑞为线索,抒发了人生应当珍惜光阴、把握当下,努力追求美好生活的感慨。

“道友三冬炼睡。炼做陈抟苗裔。”描绘了道友在寒冬中修炼睡眠,如同陈抟一派的子孙后代。陈抟是北宋著名道士,以清心寡欲、修炼气功著称,被誉为“睡仙”。这里用“三冬炼睡”形象地表达了道友在寒冬中对睡眠的修炼,如同陈抟一样追求心灵的宁静与超越。

“咫尺过新春,昼夜须当加瑞。加瑞。加瑞。点点直教着地。”描绘了春分时节的景象,道友即将迎来新春,昼夜交替,生机勃勃。这里用“加瑞”表达了新春将带来吉祥的寓意,同时也暗含着珍惜时光、把握当下的意思。“点点直教着地”则表达了美好事物如同繁星点点,只要努力追求,就能触手可及。

现代文译文如下:

道友在寒冬中修炼睡眠,如同陈抟一派的子孙后代。在新春即将到来之际,我们应当珍惜时光,把握当下,努力追求美好生活。新春将带来吉祥的寓意,让我们一起迎接它。让我们努力追求美好事物,如同繁星点点,只要努力追求,就能触手可及。

总之,这首词通过描绘道友炼睡、新春加瑞等意象,抒发了人生应当珍惜光阴、把握当下,努力追求美好生活的感慨。意象鲜活、寓意深刻,给人以启迪和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号