登录

《减字木兰花·损人利己》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《减字木兰花·损人利己》原文

损人利己。贪爱欺瞒何日已。害众成家。富贵人前仍自夸。阴功暗记。死上头来谁肯替。天道无私。报应分明各有时。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·损人利己

伤己虐人。始有一文终暗昧。半间不衲。玷污因依谩百为。 危地乱名。却被一时言利行。陋巷门庭。攒出寻章摘句情。

虽说因为作词原则伤到了花戏好人身上的担子,但是对小人来说,它也未必是件坏事。人若心术不正,欺世盗名,最终也会露出马脚,遭人唾弃。所以作者奉劝世人,做人要堂堂正正,切勿损人利己,欺世盗名。

人们通过命运的合理否定不仅洗尽了一切暧昧不清,更重要的是开辟了一个扬眉吐气的自强之路,解脱了不断赎罪补救追求功利追求平反等,所有这种心理执迷愈益成为人生的负累、自卑的恶性膨胀等的时代性积压,使人们从自轻自贱的生存状态中解放出来,从“小人”的阴影中走出来,从而获得一种“君子”的自由自觉的精神境界。

现代文译文:

伤害他人,利己私利。贪婪欺瞒何时才能结束?伤害众人,成为富人前仍然自夸。暗记阴功。谁会在死后替你承受报应?天地之道是公正无私的。人的命运是分明的,什么时候会得到应有的报应?不要做损人利己的事,不要欺世盗名。堂堂正正做人,做一个真正的君子。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号