登录

《临江仙 李行省请予往山东葬三师,燕京道众》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《临江仙 李行省请予往山东葬三师,燕京道众》原文

一别潍阳过十载,天涯历遍西戎。归来燕国住仙宫。立言明祖教,演法继师踪。天意如何非易测,人情到了难穷。予心本自爱疏慵。却教居海北,未许过山东。

现代文赏析、翻译

临江仙·李行省请予往山东葬三师,燕京道众

一别潍阳过十载,天涯历遍西戎。归来燕国住仙宫。立言明祖教,演法继师踪。

现代文译文:

分别潍阳城已经过了十年的时间,我走遍了天涯海角,历经了各种艰难险阻。回到燕国后,我住在了仙宫一般的地方。我立言明确地传承了祖师的教诲,传授了师傅的法门。

天意如何并非易测,人情到了却难以穷尽。我本自爱疏慵,却教我来到了海北,不允许我前往山东。

尹志平是元朝的一位著名诗人,这首词表达了他对师傅的怀念和对未来的期待。虽然他经历了长时间的离别和艰难险阻,但他仍然坚持传承祖师的教诲,并期待着未来的发展。这种坚韧不拔的精神和对未来的乐观态度,值得我们学习和借鉴。

这首词的主题是离别、回归、传承和未来,表达了作者对师傅的怀念和对未来的期待,同时也展现了作者的坚韧和不屈不挠的精神。这些元素交织在一起,构成了一首充满情感和深意的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号