登录

《临江仙 西山静坐》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《临江仙 西山静坐》原文

静坐西山深有益,等闲人事稀逢。终朝饭饱恣疏慵。养成清静体,化出主人公。三十年来都乱觅,如今认证真容。狂情灭尽法皆空。本来无一事,刚恁费千功。

现代文赏析、翻译

静坐西山深处,深思有无限益。寻常与人世少有交集。整日饱食后我纵性逍遥。养成清净之身,孕育出自在的主人公。

三十年来我四处寻觅,如今终于认清了真容。狂放之情已全部消灭,法理皆空。本来就没有一件事,却又如此费尽千辛万苦。

在这首诗中,尹志平描绘了自己在静坐西山时的心态和感受。他以一种平常心看待日常的人事纷扰,对自己的内心世界进行了深入的探索。通过他的诗句,我们可以看到他对世事淡然的态度和对自我修养的追求。

在现代文译解中,我们可以这样理解这首诗:

在这个安静的早晨,我坐在西山的深处,那里深邃且静谧,我对着自然的赠予深深地反思,这样的静坐对我来说有无限的益处。随着季节的变化,我看淡了世间的纷繁人事,少有人来打扰我的日常清修。整天无忧无虑的吃饱之后,我就慵懒的消磨时间,如此过着自由的日复一日的生活。

我在内心深处培养出清净无扰的状态,它成为我真正的自我。回顾过去的三十年,我曾经四处寻找真正的自我,但现在我认识到真正的自我就是这样的我。我已经消除了狂放不羁的情感,我的内心已经空无一物。这就是我本来的样子,没有一件事情需要我去做,这就是我现在的生活方式。

尽管这首诗的语言风格与尹志平的其他作品有所不同,但它仍然展示了他的精神境界和对生活的独特理解。在尹志平的诗歌中,我们可以看到他对自然的敬畏和对内心世界的探索,这使他的诗歌具有深远的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号