登录
[元] 尹志平
节令重阳闲步。直至武清南渡。极目看嘉祥。水茫茫。连日阴沉微雨。正在芦花深处。游乐水云间。望西山。
《昭君怨·泉州洞真观书于东壁》
节令重阳，我闲步泉州，直至清净的武清南渡。 放眼望去，我满怀喜悦地凝视着这片充满吉祥的土地。 四周一片茫茫，唯有流水悠悠。 近几日来，阴沉的云层下细雨霏霏，正好与芦花深处的水云间形成了一种难得的诗意。 遥望远处的西山，它是如此静谧、深远。 在这个时光与风景交融的日子里，我得以思考和寻找自己的内心。 人生就如同这个时节的景色，时而光明时而阴暗，我们总是在前行中探索自己的路。 于是我漫步在这水云之间，心怀感恩与平静。 今日的我，望向西山，也望向了未来。
现代文译文：
重阳节来临，我漫步在泉州的洞真观，直至武清南渡。 我放眼望去，这片土地充满了吉祥的气息，只有流水悠悠。 近几日来，天空阴沉，细雨霏霏，正好与芦花深处的水云间形成了一种诗意的美景。 远处的西山静静地矗立在那里，我沉浸在这种美景中，思考着人生的道路。 人生就像这个季节的景色一样，有时光明有时阴暗，我们总是在前行中探索自己的路。 于是我漫步在这水云之间，心怀感激和宁静。 在这个美好的时刻，我望向西山，也望向了未来。
这首诗描绘了诗人重阳节在泉州洞真观漫步的情景，通过对周围环境的描绘，表达了诗人内心的平静和感激之情。同时，诗中也透露出对未来的希望和期待。整首诗语言简洁明了，意境深远，富有哲理。
微信扫一扫
尹志平诗词推荐