登录

《江城子 咏腊雪》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《江城子 咏腊雪》原文

琼花缭乱玉尘飞。满长堤。拥柴扉。暖焙窗明,安用绣帘帏。夜静云收银鉴满,看雪月,斗光辉。季冬真瑞古今奇。助寒威。显丰期。感动诗人,魂魄入希夷。谢女多才咏不尽,留与俺,道人知。

现代文赏析、翻译

《江城子咏腊雪》原诗七绝文韵彩丰富地展示了道人对季节交节的体会与个人寄托于冬季的厚爱之情;艺术方法明而不花,饱蕴深沉的情境效果可见其想描绘诗人只位之美。在其曼妙着纯景的基础上并心指一位慕雪的诗人,通过这位诗人的心灵活动,来抒发诗人对大自然的热爱。

“琼花缭乱玉尘飞。满长堤。拥柴扉。”诗人首先将我们带入到雪后的长堤,琼花飞舞,如玉尘纷飞,美不胜收。然后他描绘了雪后宁静的夜晚,雪后的夜晚,寂静无声,只有雪的光芒在窗外照耀,窗户明亮如昼。这些描述使我们能够感受到诗人所描述的寂静而美丽的生活场景,充满了冬天的温暖和生机。

“夜静云收银鉴满,看雪月,斗光辉。”诗人将夜晚的雪景描绘得如此生动,仿佛我们可以看到雪花在月光下闪耀的光芒,仿佛雪月正在竞赛谁更美丽。这里,诗人用雪月作为象征,表现了冬季的美丽和纯洁,同时也表现了道人的生活态度:无论生活多么艰难,都有它美好的一面。

“季冬真瑞古今奇。助寒威。显丰期。”这里的“季冬”指的是冬季的最末一个月,“真瑞”表示真正的祥瑞。诗人赞美冬季作为一年的尾声,是上天赐予的祥瑞,有助于人们对生活有更深的思考和感悟。

“感动诗人,魂魄入希夷。”这里的“希夷”指的是无欲无求的境界,也即道人的生活境界。诗人被冬季的美景所感动,他的灵魂仿佛进入了无欲无求的境界。这里表达了诗人对道人生活的向往和追求。

“谢女多才咏不尽,留与俺,道人知。”最后两句借用谢灵运对景赋诗的典故,赞美冬雪的自然之美令诗人才情横溢、意兴无穷。在感受这份美好时,“道人”留有感动的痕迹:当这种感动如此深刻的萦绕心间的时候,“道人”突然有种世间诗歌已不能尽表达的心情。“我”也有智慧与灵感去领悟这份感动、去体验这份美!

总体来说,《江城子咏腊雪》是一首描绘冬日美景、赞美自然之美的诗篇。通过这首诗,我们可以感受到诗人对大自然的热爱和对生活的向往。同时,这首诗也向我们展示了道人生活的宁静、和谐和自然之美。这样的生活态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号