登录

《临江仙 朝元观,请以词许之》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《临江仙 朝元观,请以词许之》原文

自别都门人事少,心头不挂微尘。闲歌闲咏默颐神。有中皆妄想,无内却全真。取性逍遥云水客,无情淡泊闲人。随缘安乐绝疏亲。三阳将欲遍,五气自朝元。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助:

这首《临江仙》词,写出了一个内心宁静的修道者的形象。作者通过描绘远离尘世纷扰、心中无牵无挂、性情逍遥自在、随缘安乐自在的淡泊之人,展现了道家追求内心平静、追求天人合一的哲学思想。

“自别都门人事少,心头不挂微尘。”两句表达了作者对都门尘世的淡漠和内心的平静。“闲歌闲咏默颐神”,进一步表现了作者的修道生活,不追求外在的热闹和喧嚣,而是通过默然修道,滋养精神。这里用“微尘”喻指心中的杂念,表达出作者内心的宁静和清明。

“有中皆妄想,无内却全真。”两句强调了修道的核心思想是无欲无求,返璞归真。在修道过程中,需要去除一切虚妄的念头,保持内心的真实和纯净。“无情淡泊闲人”则进一步表达了修道者对名利和情感的淡漠,他们追求的是内心的平静和自由,而非外在的荣誉和地位。

“三阳将欲遍,五气自朝元。”是结尾两句,描述了修道的最终目标——阴阳调和,五气朝元。这也是道家修行的最高境界,即通过调息、调心等方式,达到身心合一,阴阳平衡的状态。

现代译文:

这首词描绘了一个远离尘世纷扰、内心宁静的修道者的形象。他远离都门尘世,心中无牵无挂,通过默然修道,滋养精神。他淡漠名利和情感,追求内心的平静和自由,而非外在的荣誉和地位。最终,他期望达到身心合一、阴阳平衡的状态。总之,这首词表现了道家追求内心平静、追求天人合一的思想。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号