登录

《减字木兰花·顽愚不省》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《减字木兰花·顽愚不省》原文

顽愚不省。祸福还如身逐影。劫运天灾。都是人人心上来。若明此理。视物应当同自己。了见天真。善恶临时全在人。

现代文赏析、翻译

下面是根据要求改写成的赏析和译文:

《减字木兰花·顽愚不省》这是尹志平先生一首著名的诗句。其中寓意深邃,简洁而又清晰地表达了他对人生祸福、劫运天灾的独特见解。

此词的现代文译文如下:

顽固愚昧的人啊,祸福就像影子追随着身体一样紧随其后。灾难和命运的变迁,都是人心深处产生的。每个人心中都有善恶两种力量在争斗。如果明白了这个道理,看待事物就应该像看待自己一样。在看到真实的天性时,善恶全在于人的选择。

赏析:

这首词以朴素的语言揭示了人性的复杂和矛盾。作者通过“祸福”、“劫运”、“天灾”等词汇,描绘了人生中不可避免的困境和挑战。而“都是人人心上来”这句话,更是直接揭示了人性中的善恶冲突和选择。他提醒我们,面对人生中的各种挑战,我们需要时刻保持清醒的头脑,看清事情的本质,从而做出正确的选择。

在最后,“了见天真。善恶临时全在人。”这句话明确指出了人生的真谛。在最后的决定中,人的本性会完全显现出来,善良或邪恶,完全取决于自己的选择。这句话充满了对人性的深刻洞察和警示,提醒我们要时刻保持警惕,不要被自己的欲望和情绪所左右,要时刻保持清醒和理智,做出正确的选择。

总的来说,这首词以简洁明了的表达方式,传达了深刻的人生哲理,值得我们深思和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号