登录

《点绛唇·晔晔重阳》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《点绛唇·晔晔重阳》原文

晔晔重阳,素秋气爽添清兴。仙歌咏。黄华相称。朵朵如如性。小槛芬芳,满座人钦敬。真清静。香风纯正。万户千门庆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《点绛唇·晔晔重阳》是元代诗人尹志平的一首佳作。此词描绘了重阳节的景象,通过描绘仙歌、黄华相称、朵朵如如性等意象,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

首先,从“晔晔重阳,素秋气爽添清兴”开始,诗人便以生动的语言描绘了重阳节的氛围。晔晔,形容重阳节时节的繁盛景象;素秋,即秋季,与重阳节相呼应;气爽,形容天气清爽宜人。诗人通过这些词语,将重阳节的氛围描绘得淋漓尽致,使人仿佛身临其境。

接着,“仙歌咏。黄华相称。朵朵如如性”一句,诗人将仙歌与黄华(菊花)相提并论,表达了对自然的敬畏之情。朵朵如如性,形容菊花朵朵鲜艳,如同自然之性,给人一种宁静、祥和的感觉。

“小槛芬芳,满座人钦敬”则进一步描绘了诗人所处的环境,小槛即小亭子,芬芳则形容环境清幽、花香四溢;满座则是指满屋子的人,钦敬则表达了人们对诗人的敬仰之情。

最后,“真清静。香风纯正。万户千门庆”表达了诗人对生活的态度和追求。真清静,表达了诗人追求内心宁静、超脱世俗的态度;香风纯正,形容生活气息和谐、纯正;万户千门庆,则表达了诗人对普天同庆、和谐社会的向往。

整首词以生动的语言、丰富的意象,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,也表达了诗人对和谐社会的向往和对生活的积极态度。读来令人感到清新自然,回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号