登录

《西江月 赠儒士王子正》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《西江月 赠儒士王子正》原文

本性元虚不二,奈何情欲交加。人能顿悟道生涯。世态分明是假。更要深通玄奥,须当拂去矜夸。含光默默养灵芽。便是无为造化。

现代文赏析、翻译

西江月 赠儒士王子正

自然元虚本一,却有贪欲生乱。唯有修炼可得真,除却贪欲通顺。 更得玄妙得悟,修炼自信自律。繁华尘世过眼空,万事不理存养。

原创赏析: 这是尹志平的一首赞美儒士品德的诗。儒士在古代一直代表的是礼仪规范的知识分子,代表着我们优秀的文化传承和优良的文化品格。而在诗歌中,作者则是从人生境界的高度赞扬他们的崇高品行和节操,从而使作品思想进一步得到了提升,亦超越了一般作者纯客套的文章构思而踏足道德的精神力量之内求角度的高度上升及情操自任的正己率人的抱负表达,令作品的韵味也更深入一步。

现代文译文:

人性本来是纯洁而无二的,但是因为情欲的干扰,让我们无法做到纯净。如果能够顿悟人生的真谛,看清世态的真相,那么我们的生活就会变得更加明朗。我们需要深入了解玄妙,将虚荣心抛开。我们要含蓄内敛,默默地培养灵性。只有这样,我们才能做到无为而治,回归自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号