登录

《巫山一段云 清水作》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《巫山一段云 清水作》原文

应运开正教,随时见宝坛。众真降迹在人间。却要列仙班。化度群生无数。个个尽教开悟。一朝功满到蓬莱。劫运免三灾。

现代文赏析、翻译

尹志平《巫山一段云·清水作》赏析

清水作,诗人用清水描绘了一幅仙界与人间和谐共生的画卷。它不仅仅是一首诗歌,更是一篇灵性的颂歌,赞美了道教的正教义和宝坛风采。

应运开正教,诗人用“应运”一词,表达了对道教正教的敬仰和信任。同时,“开正教”也寓含了道教的正统思想,即以道德教化为主,引导人们走向正途,远离邪路。

随时见宝坛,诗人用“随时”表达了对道教宝坛的敬意,同时也寓意道教的正教义无处不在,随时可以感悟到它的存在。

众真降迹在人间,却要列仙班。这一句诗人运用了浪漫主义的手法,将神仙的形象描绘得栩栩如生。“众真降迹”,即众多的神仙降临人间,这也正是道教传说中的一个重要元素,以此来表明道教正教的崇高地位。

“化度群生无数。个个尽教开悟。”诗人赞美了道教的普度众生的精神。每一个生命,无论贵贱贫富,道教都有能力去化度、去启发、去提升。这种无差别的教义思想正是道教的伟大之处。

一朝功满到蓬莱,劫运免三灾。这一句诗人表达了对道教修行圆满的向往和对道教正教的坚定信仰。“一朝功满”,意味着一旦修道成功,就可以达到理想的境界。“劫运免三灾”,即可以避免生活中的各种灾难和困境,这也是道教正教义中积极的一面。

整体来看,这首《巫山一段云·清水作》充满了对道教正教的敬仰和赞美,同时也体现了诗人对人生的思考和追求。在诗人的笔下,道教的正教义不仅是一种信仰,更是一种人生哲学和生命智慧。通过这首诗歌,我们可以看到尹志平作为一位道教学者,他的思想和情怀是多么的深厚和独特。

现代文译文:

在恰当的时机,正教应运而生,它无处不在,随时可见。众位仙人降临人间,他们在人世间留下足迹。他们为了化度无数学子,让他们觉悟。他们的努力终有回报,终于他们到达了蓬莱仙境,经历了无数的劫难和磨难,他们成功地避开了三重灾难。这就是道教的精神,这就是我们的人生哲学和生命智慧。让我们跟随道教的脚步,一起走向光明和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号