登录

《减字木兰花·天堂岂远》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《减字木兰花·天堂岂远》原文

天堂岂远。举世迷人寻不见。地狱非亲。无限众生寒断门。聪明上士。幸得为人勤发志。志在心平。片善无遗道自成。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·天堂岂远

天堂岂远,举世迷人寻不见。 地狱非亲,无限众生寒断门。 聪明上士,幸得为人勤发志。 志在心平,片善无遗道自成。

现代文译文:

天堂其实并不遥远,但人们迷失了方向,总是难以找到。 地狱并非亲眼所见,但无数众生因为寒冷而断了出路。 聪明的人士,有幸成为人,应该勤奋努力,发愤图强。 只要心存志向,做好每一件善事,道义自然形成。

这首词描绘了诗人对世界的理解和对众生的关怀,表达了诗人对真理的追求和对善良的坚守。诗人认为,天堂并不遥远,只要人们能够找回自己的方向,就能够摆脱地狱的寒冷,走向光明。而聪明的人士,应该珍惜自己的身份,勤奋努力,为众生谋福利,实现自己的志向。只要心存善念,做好每一件小事,道义就会自然形成。诗人希望人们能够从他的词中得到启示,找回迷失的方向,走向光明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号