登录

《卜算子 玉虚观夜静中,师父令和,都要奔波》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《卜算子 玉虚观夜静中,师父令和,都要奔波》原文

真性休空走。二物长相守。这些消息阿谁知,便是无中有。实鼎琼花放,玉户金光透。作个清凉彼岸人,清静工夫就。

现代文赏析、翻译

卜算子·玉虚观夜静中,师父令和,都要奔波

静夜深深,玉虚观里,师父嘱咐,我们必须奔波。我们内心深处的真性,应休憩于一处,与外物相互依存,相互守望。这种消息,谁又能知?它就在无形之中,充满了有形之物的世界。

在现代文中的理解,这首词是在描绘一个宁静的夜晚,诗人身处在玉虚观中,师父给他们传达了一个任务,需要他们奔波。这里的“真性”可以理解为内心的本性或本质,“休空走”则暗示了内心的宁静与稳定,“二物长相守”意味着对物质的专注与观察,“这些消息阿谁知?”这一问题指向了超越文字的理解与领悟,追寻物质的真正本质。“便是无中有”进一步表明对物质的深层次洞察,虽然在形式上为无形,但其内容实则包含了有形世界的一切。

然后诗人在描述玉虚观内的美景——“实鼎琼花放,玉户金光透”。在这里,他描绘了物质世界的美丽与活力,“实鼎琼花放”象征着物质世界的繁荣与活力,“玉户金光透”则暗示了物质世界的内在光明与智慧。

最后,“作个清凉彼岸人,清静工夫就”,诗人希望他们能成为清醒而超脱的人,能在物质世界的喧嚣中保持内心的宁静,这就是他们的任务,也是他们的修行。

总的来说,这首词表达了诗人对物质世界的理解,对内心宁静的追求,以及对超脱世俗的向往。这是一种深深的哲学思考,也是一种对生活的热爱和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号