登录
[元] 尹志平
越过灵仙壶水傍。西河饯送，诚厚难忘。未能款话便登程。度岭严寒，来意匆忙。幸得和平达道乡。浑源丰足，诸事安康。有人东去寄新词，报与知音，表我行藏。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
一剪梅·寄蔚州道友
越过灵仙壶水傍，西河饯送，诚厚难忘。未能款话便登程，度岭严寒，来意匆忙。 幸得和平达道乡，浑源丰足，诸事安康。有人东去寄新词，报与知音，表我行藏。
尹志平的这首词作，是一首寄友词，寄予了词人对于生活的态度和情感追求。上片以灵仙壶水为背景，表达了词人惜别朋友、又期待友谊天长地久的复杂情感。“西河饯送，诚厚难忘”道出了与朋友分别的缘由。“未能款话便登程”则由现在带出过去，“来意匆忙”交代了分别的原因。“度岭严寒”既写出了当时环境的恶劣，又衬出了词人对朋友的关切之情。“幸得和平”以上的忧虑，表现出对朋友的牵挂。“达道乡”表明朋友的去向，“浑源丰足”写出了路途的情况，读之给人以“路遥知马力”的悠远之感。“诸事安康”是作者对朋友的最大期望与祝福。
下片由分别之遥远到相遇后的寄情，表露了自己与朋友相同的情意，是词作的高潮部分。“有人东去”一下子拉近了双方的遥远距离。“报与知音”不仅表露了深厚的感情，同时也寄予了深深的期望。“表我行藏”，道出了作者追求宁静淡泊的超然情怀。这种把思想感情注入自然景物之中，在描绘山川景色的同时表达出丰富、复杂的内心情感。以景传情、情景交融、以形传神、神形兼备的艺术表现方法，给人以超脱、淡泊、恬静之感。在语言运用上通俗、浅近、清新、自然，充满着浓厚的生活气息和纯朴的民歌风味。它委婉动情地表达出诗人对生活的美好愿望，同时寄情山水更是为了寻求一份宁静，放飞自己青春的理想。
再读译文：
曾经在灵仙壶水旁分别，你为我送行到西河，诚心诚意实在让人难忘。没能在一起亲切交谈便要踏上征程了。过了山岭，气候严寒，你急匆匆赶来。多亏了朋友和平相处到达故乡。浑源县物产丰富，各种事物都安稳妥当。有人到东方去给你寄送了新填的词曲。带给你知音朋友，表明我的行踪和胸襟。
微信扫一扫
尹志平诗词推荐