登录

《江城子 榆次县真常观作》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《江城子 榆次县真常观作》原文

真常应物要方圆。且随缘。行功全。眼正心明,认得化工权。日用无私当直养,浩气满,现胎仙。一时庆会兴无边。透重玄。永绵绵。照彻人间,幻境岂能坚。便约故园堪久计,观八水,玩三川。

现代文赏析、翻译

江城子·榆次县真常观作

尹志平

真常应物要方圆。且随缘。行功全。眼正心明,认得化工权。日用无私当直养,浩气满,现胎仙。 一时庆会兴无边。透重玄。永绵绵。照彻人间,幻境岂能坚。便约故园堪久计,观八水,玩三川。

这是一首富有哲理的词,通过对自然现象的描述,表达了作者对人生和自然的深刻理解。词中以“真常应物”为引子,指出世间万物皆有规律可循,人也应当顺应自然,随缘而行。同时强调了人的品德修养的重要性,眼正心明、日用无私是成为一个有德之人所必需的条件。接下来,作者通过描述浩气满、现胎仙等自然现象,表达了人应该自我修炼、自强不息的精神。最后,作者提出了人生长久之计,通过观赏八水、三川等自然景观,表现了对大自然的热爱和对美好生活的向往。

现代文译文:

真常之道就像方圆一样重要,我们应当随缘而行,努力修行。只有眼正心明、品德高尚的人,才能认清自然的权宜之计。日常生活中应该无私奉献,不断自我修炼,才能充满浩然之气,成为真正的仙家。此时此刻,庆典之喜洋洋得意,兴无边。深入探究人生真谛,永不停息地探索和思考。只有看清人间的虚幻景象,才能坚定信念,勇往直前。为了长久的生活计策,我们应该回到故乡,观赏八水、三川等自然景观,感受大自然的美丽和生活的美好。

这首词通过对自然现象的描述,表达了作者对人生和自然的深刻理解,同时也表达了对美好生活的向往和对大自然的热爱。通过随缘而行、品德高尚、自我修炼、长久计策等关键词,我们可以感受到作者对人生的思考和追求。同时,这首词也体现了元代文人注重修身养性、关注现实人生的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号