登录

《点绛唇 暮春游五华山继先师韵》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《点绛唇 暮春游五华山继先师韵》原文

昨日春游,一行恰似乘鸾凤。知音共。适怀心纵。直入桃源洞。好向清溪,闲听琴三弄。真欢动。任地迎送。管甚庄周梦。

现代文赏析、翻译

暮春时节,尹志平在五华山游玩,追随先师的韵脚,写下了这首《点绛唇》。

古诗词的美妙,就在于每一段词都有一个巧妙的世界。古人借助丰富的想象力和艺术表达,为后人勾勒出了一幅幅清新的春日图景。“昨日春游,一行恰似乘鸾凤”形象描绘出了一群人在暮春时节的桃花源里踏春的画面,这春游的路仿佛是一条通向天堂的路,被一层又一层华丽的春天彩纱遮住,显得神秘而诱人。

“知音共,适怀心纵,直入桃源洞。”这里,“知音”象征着理解与共鸣,“适怀”则表达了内心的自由与开阔,“直入桃源洞”则描绘了他们一路畅游,仿佛进入了人间仙境的情景。

“好向清溪,闲听琴三弄。”这句词是词人渴望的心灵安顿与愉悦,他用清溪的静谧、美妙,与弹琴的优雅来形容自己此刻的心情。“闲听琴三弄”,似有高山流水之意,亦借琴声传达出了他对生活和平、和谐的渴望。

最后,“任地迎送,管甚庄周梦。”这既是他的豁达态度,也是他对生活的深刻理解。他明白人生的虚幻和短暂,所以愿意接受所有的迎送和经历,就像蝴蝶接受庄周梦中的自己一样,无论梦醒后如何,他都愿意接受并享受这个过程。

总的来说,这首词描绘了尹志平在暮春五华山游玩的情景,同时也表达了他对生活的理解和对未来的希望。他用细腻的笔触描绘了春天的美景,同时也用深情的文字表达了自己对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号