[元] 尹志平
岩上春光将欲暮。可惜春光,无计留连住。春去秋来分四序。一来一去成寒暑。岁计谩人人不悟。得丧悲欢,尽是轮回趣。我欲留言叮嘱付。
凤栖梧·岩上春光将欲暮
岩上春光将欲暮。可惜春光,无计留连住。春去秋来分四序。一来一去成寒暑。
岁计谩人人不悟。得丧悲欢,尽是轮回趣。我欲留言叮嘱付。
以下是我对这首词的赏析:
尹志平的词不多,只有三首,而这一首格外有深意,应当是他中年以前之作。此时他正当人生中年的暮春时节,感慨岁月流转,不禁悲喜交集,因此写下此词。
起首三句是写春天将尽,景色迷人的情况。词以“岩上春光”开头,点名地点,又以“将欲暮”交代时间,进而具体描绘春光之美好。暮春时节,百花盛开,万紫千红,岩上亦呈现一派春意盎然之景。“可惜春光,无计留连住。”词人似乎是想要挽留春天,不让它一往不复地逝去,但语势一波三折,春天毕竟是留不住的。“无计”二字,看似达观,实则流露出词人对春光的无限依依之情。接下去“春去秋来”二句是词人由此产生的联想:春夏秋冬年年有,花开又花去,花落又花开,循环往复,一去一回,形成一年四季的变化。这两句所蕴藏的内涵极深,“一回花落”“一回花开”固然是说时间的变化季节的推移而交替。但在那东风吹落花的时节中活生生人的生活状态词人却在另一方面给人又是形容提示唤起了自我艰辛岁月的感慨记忆这正因为在这一深一层层面意味着长期罹难中自己也误走了世人多要重复踏上的邪路。这境界是极耐寻味的。
换头二句词人又从惋惜春天易逝而产生一种对世事沧桑的慨叹。“岁计谩人”是说一年年过去,光阴虚度,一事无成,只觉得人们都还懵然未觉或尚未醒悟。“得丧悲欢”四句其实正面暗示了他辞秋祭余而又面临的境界此时的晚年追想那生活的争斗在毁灭的人生感上也却是嗟来食一般煎迫磨练赶不急的现象每个人对自己的幸福从前惋惜到了僵暮不觉心中兔唇历裂必然也在一日忽此其余网暗雾禽生怕给横并尾好接过诗意即在这幅照片里隐然收束全词题旨全出。“我欲留言叮嘱付。”尹志平之叮嘱何事?没有明说;但联系他的人生体验来思考这首词的主旨不难理解到他的叮嘱就是一种生活的真谛和人生哲理。他似乎是在告诉人们:人生的真谛不在于得失悲欢而在于珍惜时光把握生命中的每一时刻把握好自己生命中的每一个环节把握好自己生命中的每一个角色扮演好自己生命中的每一个角色只有真正参透得失悲欢的人才能真正做到这一点也才能真正拥有自己生命的那一份真正的美好时光。
这首词的意境是深邃的它所蕴含的人生哲理值得细细品味。全词深情慨叹与深情回忆相交融是一首颇见功力的佳作。
白话译文:
春天的阳光照射在山岩上,春天的时光就要过去了,可惜这美好的春光不能把它留住。春天过去秋天到来一年四季轮换着,新的一来一去就形成了寒暑的变化。每年对岁月的计算白白地过去了一年又一年而人们却没有觉悟。得到与失去的悲欢离合,都是人们轮回转世的痛苦啊!我愿在这里留言嘱咐后人啊!