登录
[元] 尹志平
本是一般孤另物，被他染着难知。迷云消散慧风吹。何劳身外觅，端坐是天西。万语千言终未悟，悟来一字成非。竿头进步勿生疑。般般都撒手，种种自皆离。
临江仙·本是一般孤另物
原创：尹志平
孤另物，平常里隐藏，被世俗染着迷茫。 迷离散去云雾中，慧风吹过心灵净。 身外物，何须再寻觅，只需端坐天之西。
万千言语未悟其真，一悟字，却成是非真。 进步勿生疑，般般放下，事事自离散。
现代文译文：
一件平常的事物，隐藏着不易被人察觉的特质。被世俗的尘埃沾染，变得复杂难懂。但当迷雾消散，智慧的风轻轻吹过，心灵得到了净化。身外之物，无需再费心寻找，只需安然端坐于天之西。
说了万千言语，却未能领悟其真谛。一旦领悟，才发现那个字才是真谛。进步的路上，不要产生任何疑虑。要一件件放下，事事自然会离你远去。
注：尹志平是金庸武侠小说《神雕侠侣》中的重要人物，但同时他的本名并不叫尹志平。为了尊重原作者，我尽量保持诗句的原意，同时尽力翻译成现代语言。
微信扫一扫
尹志平诗词推荐