登录

《悟南柯》元尹志平原文赏析、现代文翻译

[元] 尹志平

《悟南柯》原文

生日无明重,死时地狱深。寸阴可惜胜黄金。速悟无生,上士做知音。转眼迷他趣,回头认本心。功成自是出阳阴。物外真闲,坦荡赋清吟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首教人及时觉悟,弃迷就悟,明理悟道的诗。从尹志平的诗歌风格来看,他主张清净自然,不受物欲干扰,又重视对日常生活的体悟,反对在苦思冥想中离群索居,空耗时光。因此他的诗在表述上大多淡雅清丽,超逸洒脱。

“生日无明重,死时地狱深。”此联揭示了世事人生的无常与惨痛。大意是说:人一出生,便被无明所笼罩,活在愚昧无知的状态中;人临死时,像掉入地狱一样痛苦。这是对生死现象的比喻,形象地描述了生死之间无光明、无出路,只有黑暗和苦难。

“寸阴可惜胜黄金。”寸阴,一寸光阴,比喻极短的时间。这句诗是提醒人们不要浪费光阴,一寸光阴比黄金还宝贵。它与上句“无明重”形成对照,说明人如果能及时觉悟,就会获得新生。

“速悟无生,上士做知音。”此联讲的是同样的意思,即要人们迅速觉悟到人生的本质是无生,也就是佛教所说的无常、无我。悟出这个道理,就是上智、上士;不明白这个道理,就是下愚、下士。知音就是指知生命的本来意义的智者。这句的意思是说:应当速悟人生无生的道理(也就是要及时觉悟弃迷就悟),上智、上士就能成为清醒明理的人。

“转眼迷他趣,回头认本心。”此联以叙事的形式说明要及时觉悟。这两句的意思是说:一个人活着的时候能够迅速清醒、理智行事;及时悟道、就会进入另外的境界。如果清醒后不把握住机会去做清醒事、及时悟道,就会随着时间的推移而迷失方向;一旦迷失了方向就会走向另一个方向(也就是堕入地狱)。这里的“他趣”指迷失方向的另一条岔路,“本心”指生命的本源、本性。

“功成自是出阳阴。”此联是说明悟道成佛是人生成功的标志。“出阳阴”本来指的是物理世界的阳气上升。旧小说传说通过某些特殊的体验过程才到达仙佛的真界即仙界或者佛土(阴则坟垆义泛称神秘神光觉悟好的名词气氛都是有说明原型的也有不合理例外可能性渊),以后写不伏奔不明冤而登仙俗称‘出阳阴’,这里的“出阳阴”则是指成佛或开悟的意思。这句的意思是:一个人成佛之后就不再受生死轮回之苦,达到了自由之境地(也就是所谓的仙界或者佛土)。

总的来说,这首诗的创作风格体现了尹志平的自然之道的主张和教人及时觉悟的佛学思想。诗中的每一句都含有深刻的寓意和深远的意义,而整个诗歌的主题又强调了人要时刻警醒自己,不要被外界事物所迷惑,把握住人生的每一个机会和瞬间。这些寓意和教诲在现代社会仍然具有非常重要的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号