登录
[元] 尹志平
天涯海角，任纵横、到处一身闲拓。世事知空风过耳，别有些儿欢乐。玉鼎烹煎，金炉滚沸，炼就丹砂药。服之归去，化身空外飞跃。是则仙道玄微，凡尘脱去，便得同期约。达理通真功德备，岂在幽居岩壑。四相消磨，三彭遁匿，自是人情薄。全真正教，正大心地无错。
无俗念·天涯海角
尹志平
天涯海角，任纵横、到处一身闲拓。
世事知空风过耳，别有些儿欢乐。
玉鼎烹煎，金炉滚沸，炼就丹砂药。
服之归去，化身空外飞跃。
仙人之道，浩渺深远，欲脱离凡尘俗世，求得仙道相期。这句话为我藉由古韵编织了一个天马行空般的境界：修得通真理，悟得真谛情。豁然明白道理功德已经具备，不复眷恋人间纷纷扰扰、情感交错。消除四相，遁匿三彭，人情淡薄，全真正教，正大心地无错。
此词是我对道教思想的独特理解与诠释，借由尹志平的笔触，将道教思想以一种更为生动、形象的方式表达出来。天涯海角，一身闲拓，表达了对于超脱尘世的向往；玉鼎烹煎，金炉滚沸，炼就丹砂药，则是对于道教修炼的描绘；服之归去，化身空外飞跃，则是表达了追求仙道的决心和信念。总的来说，这首词是对道教思想的深入阐述，表达了我对于超脱尘世的向往和追求。
在现代文译文中，我试图将这种情感和信仰以更加平易近人的方式表达出来：无论身处天涯海角，我都会一身轻松地四处游荡，不受尘世纷扰。对于空旷世界的理解，我将它比喻为一场风的经过，风过无痕，但是在我心中却留下了些许欢乐。而在修炼的过程中，我就像在煮丹砂药，无论锅中沸腾多少温度，都只是一直炼制下去。我坚信服下这颗丹药后，我将化身为空灵的仙子在云端飞跃。
至于道教思想的阐述，我将它描绘为一种深奥微妙的哲理，能够让人从凡尘中解脱出来，与神仙一同度过永恒的岁月。这种哲理的领悟和修炼的功夫已经具备，我不再眷恋那凡尘世界的纷扰情感。我努力消除自己的各种形象化相，让三彭隐匿起来，人情也随之变得淡薄。我坚守全真正教，保持正大光明的内心世界，没有丝毫过错。
总之，这首现代文的译文尽可能地保留了原词的情感和思想，同时又以更加平易近人的方式表达出来。希望能让更多的人了解和认识道教思想，理解修行的真谛和意义。
微信扫一扫
尹志平诗词推荐