登录
[现代] 老舍
莫苦长安春到迟，亭园四月牡丹奇。
劝君留待端阳酒，天上飞来红荔枝。
赠友人归广州
莫道长安春色迟，四月牡丹花更奇。 劝君留待端阳酒，天上飞来红荔枝。
原创赏析： 这是一首送别诗，诗中描绘了长安的春色，并希望友人能等到端午节时的花开，也是对自己朋友的关心与嘱托。整首诗描绘出一幅盛春时节的美好画卷，寓含了朋友之间深厚的情感与牵挂。
现代文译文： 春天的时候不要嫌长安的春天来得很晚，四月份的时候，牡丹花开的更美，更加罕见。 我劝你一定要等到端午佳节之时再离京返乡，因为天上的红荔即将落地而生。
在这首诗中，“长安”代指首都，是中国古代诗人常用的象征大唐的都城；“四月牡丹”指的是四月里美丽的花朵，形容长安城内园林风景如诗如画，非常美妙；“端阳酒”指的是端午节时的酒，也代表了故乡的特产和风土人情；“天上飞来红荔枝”则形象地描绘了故乡的特产荔枝即将落地而生，充满了浓浓的思乡之情。整首诗用词简练，寓意深远，表达了诗人对友人的深深关怀和祝福。
微信扫一扫
老舍诗词推荐