登录

《咏黄山》现代老舍原文赏析、现代文翻译

[现代] 老舍

《咏黄山》原文

人间多少佳山水,独许黄山胜太华。

云海波澜峰作岛,天风来去雨飞花。

千重烟树蝉声翠,薄暮晴岚鸟语霞。

怪石奇松诗意里,溪头吟罢饮丹砂。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的原创赏析,译文和译文赏析,希望能帮到您:

《咏黄山》

人间佳山水无数,独黄山傲视群芳。 云海波澜成岛屿,天风来去播花雨。 千重翠树烟朦胧,薄暮晴岚鸟儿唱。 怪石奇松诗意浓,吟罢山泉饮丹砂。

赏析:

黄山,人间的瑰宝,众山之冠,佳山水之最。在众多的美丽山水中,人们独独喜爱黄山,视其胜过五岳。这不仅是因为黄山的自然风光秀美绝伦,更因为黄山的气候、地理环境孕育出了独具特色的文化底蕴。

黄山的云海翻腾,波澜壮阔,群峰在此宛如岛屿。而天风则像调皮的孩子,时而来去自如,将天边的云彩吹得如飞花散落。树影婆娑,烟树朦胧,千重翠树如诗如画,让人流连忘返。

薄暮时分,晴天的山岚袅袅升起,鸟儿在林间欢快地歌唱。这里的怪石奇松,每一处都充满了诗意,让人在吟咏之间,仿佛置身其中。而山泉甘甜,正好用来品尝那艳丽的丹砂。

在黄山的美景和文化中徜徉,感受到的是大自然的魅力和人类智慧的结晶。老舍先生的这首诗,不仅是对黄山的赞美,更是对生活和自然的感悟和体验。

译文:

世间无数的美丽山水的确很美,但唯有黄山独领风骚。云海的波浪起伏中,群峰就像一个个岛屿。天风阵阵,雨后的黄山就像飞花一般美丽。千重烟雾下的翠树间,蝉声阵阵,鸟儿欢快地歌唱。怪石奇松诗意盎然,仿佛置身其中。我在溪头吟诗后,饮一口山泉,滋味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号